Entradas

Colaboración del Club Star Trek Cochrane Madrid con la traducción de "Star Trek: Picard"

Imagen
Una vez finalizada la emisión de la primera temporada de "Star Trek: Picard", ya podemos hacer público que el Club Star Trek Cochrane Madrid ha estado colaborando con SDI MEDIA SPAIN y CBS, asesorando en las traducciones al castellano de los guiones que componen los 10 capítulos de la serie, como ya lo hiciese previamente con las dos primeras temporadas de "Star Trek: Discovery". El objetivo de esta colaboración desinteresada fue garantizar que el modo de expresión y la terminología utilizada fuesen las adecuadas al Universo Trek y el doblaje tuviese las mayores garantías de calidad posibles.

Queremos agradecer tanto a SDI MEDIA SPAIN como a CBS que sigan contando con nuestro Club para realizar esta supervisión, un hecho sin precedentes en la colaboración entre el fandom hispano y las multinacionales que se encargan de las producciones de la franquicia “Star Trek”. Nos permite decir con orgullo que, aunque sea en una pequeña proporción, nuestro Club ya forma parte…

MiniCon 2019

Imagen
Tras un breve periodo de inactividad, el Blog vuelve a reactivarse con un nuevo diseño y formato. Esta reactivación coincide con un periodo excepcional y extremo en el que a todos, casi sin previo aviso, nos ha tocado hacer frente no solo al virus SARS-CoV-2, sino a nosotros mismos, lidiando con lo bueno y lo malo que podemos encontrar en la naturaleza humana.
Sin embargo, independientemente de esa situación, el Club Star Trek Cochrane Madrid ha permanecido activo y sin dejar de apoyar tanto a sus propios socios como a aquellos que lo han requerido. Además, dentro del confinamiento que requiere el momento, en ningún momento hemos dejado de comunicarnos y de organizar todas las actividades que hemos podido. En una próxima entrada del Blog contaremos algunas de las actividades que el club ha desarrollado en este periodo de cuarentena domiciliaria.
Sin más preámbulo, a continuación doy paso a la crónica que una de nuestras compañeras ha elaborado con motivo de la MiniCon celebrada en el…

MiniCon 2019 ya está aquí!!! No faltes!!!

Imagen
¿Recordáis esa épica escena en Star Trek: La película (y que luego se repite en Star Trek II: La ira de Khan) en la que la majestuosa Enterprise inicia su viaje saliendo solemnemente del puerto espacial acompañada de la vibrante música de Jerry Goldsmith (vale, sí... es James Horner en la segunda película... pero no nos pongamos puntillosos)? ¿Os imagináis la sensación, mezcla de nervios, expectación e ilusión que deben estar sintiendo los tripulantes de nuestra nave preferida al darse cuenta de que están comenzando un viaje lleno de aventuras, al saber que están a punto de vivir momentos gloriosos que nunca olvidarán...?


Pues así deberías sentirte tú (sí, tú, quien estás leyendo esto) ahora mismo... ¡porque el viaje estelar hasta la última frontera de MiniCon 2019 está a punto de empezar!

En apenas tres días, el fin de semana del 19 y 20 de octubre, te esperamos en el Hotel Las Provincias de Fuenlabrada para que nos acompañes en un viaje inolvidable más allá de las estrellas. Enmarc…

MiniCon 2019: No olvides reservar tu cena y/o habitación antes del domingo!

Imagen
Cada vez queda menos para el evento que todos los trekkies estamos esperando: en menos de dos semanas (recordad: el fin de semana del 19 y 20 de octubre) tendremos aquí la MiniCon 2019, un fin de semana en el que podrás disfrutar a niveles hipergalácticos de tu saga de ciencia ficción favorita (no hace falta que diga que es Star Trek, ¿verdad?...). Charlas, mesas redondas, risas, concursos, diversión... sobre todo diversión, ésa es la palabra clave: vuelve a juntarte con tus viejos amigos para pasarlo tan bien como siempre... o ven a visitarnos por primera vez, conócenos y únete a nosotros... si la ciencia ficción y la fantasía son tu pasión... no vas a encontrar mejores amigos que nosotros para compartir tus aficiones.

Como ya hemos comentado en varias ocasiones, MiniCon 2019  es una actividad gratuita que se celebra en el Hotel Las Provincias de Fuenlabrada. Sin embargo, si quieres que tu disfrute sea completo, tienes la posibilidad de ampliar la experiencia con alguna actividad y …

Variedad de juegos en MiniCon 2019. ARTEMIS

Imagen
Ya hicimos una estupendo incursión en la edición del año pasado, pero en esta ocasión, los juegos de mesa (tablero o cartas), rol y videojuegos multijugador tendrán más protagonismo. Por un lado, lo que venimos contando: intercalados con las actividades de escenario (o de salón, como queramos llamarlas), sobre la base de la “rompedora” disposición de sillas para el público (en grupitos, alrededor de mesas) será el momento propicio para, si os apetece, tomar uno de los juegos que tendremos disponibles (Catán Star Trek, Carcassone, Virus, TSuro, La Calavera Fallera, UNO de Star Trek, ...) y darle a elllo. Esto será durante el sábado y el domingo por la mañana.
Llegada la tarde del domingo, daremos un salto cualitativo: será el momento de disfrutar de forma continuada tanto de los juegos anteriores como de otros de más larga duración, como el superapasionate Galactica, por ejemplo. ...por cierto, si te apetece traerte de casa un juego tuyo que quieras jugar con tus amigos o los nuevos amigo…

Programa y actividades para MiniCon 2019

Imagen
Se acerca la fecha del evento y queremos volver a compartir el programa de actividades que hemos preparado para la edición de este año de Minicon.

Como venimos comentando, vamos a ensayar formato. En lugar de anfiteatro orientado al escenario en el salón principal, tendremos grupos de mesas de 5 o 6 personas. Propiciamos así el estar con los amigos ...o por el contrario, propiciamos conocer nuevos amigos!. Ocuparemos un salón más amplio y podremos socializar tomando un refresco, una caña o un café mientras jugamos a juegos frikis de tablero o cartas (que estarán a disposición de todos) y, de vez en cuando (bueno, más bien siguiendo el horario, jejeje), disfrutar de pequeñas actividades cortas en el mini-escenario: concursos, presentaciones, minicharlas... No obstante, abriendo y cerrando las actividades de escenario, tendremos dos actividades de corte clásico. Bajo el titulo Las nuevas series, discurrirá la mesa redonda inicial, moderada por José Manuel, en la que podremos debatir y com…

MiniCon 2019: patrocinadores y FANVENCION

Imagen
Se va acercando la Minicon 2019 y, como en anteriores ediciones, queremos mencionar a las entidades que nos vienen patrocinado año tras año. Por un lado están los refrescos energéticos naturales XS’s, que cada año nos sorprende aumentando su intersantísimo abanico de sabores. Lo cierto es que se nos han ido convirtiendo, entre las MiniCon y las CIFIMAD, en un interesante compañero para ir manteniendo las energías y disfrutar a tope de las convenciones. Eso sin olvidar que los sorteos a los que nos tienen acostumbrados son ya parte de los eventos :-) Mencionábamos a CIFIMAD, que nos apoya siempre con elementos clave de logística, pero otra tradición consolidada es que la junta de CIFIMAD aproveche este tiempo de octubre-noviembre para traernos el anuncio en primicia especial de la convención del año siguiente y con el anticipo de los actores que vendrán a visitarnos. ¡Jeje, eso es crear expectación ante el evento friki del año! Los habituales de MiniCon y CIFIMAD también conocen a nuestro…